Chi sono 

Mi chiamo Marco Criscuolo e sono un insegnante di lingua e cultura araba. Insegno da quasi venti anni, con professionalità e competenza, organizzando, ogni anno, corsi e lezioni private.

Percorso formativo 

Sono laureato in lingue e letterature straniere, con specializzazione in lingua e letteratura araba, all'Università degli Studi di Napoli "l'Orientale". Ho, inoltre, conseguito due diplomi di specializzazione in lingua araba, presso la rinomata Università di Tunisi, "Bourghiba School" (sezione per stranieri) e presso "l'Istituto Di Lingua Araba Per Stranieri di Damasco", in Siria, paese dove si parla una delle migliori varianti dell'arabo. 

Cosa faccio 

Attualmente svolgo attività di insegnante, presso licei statali e privati (Graduatorie di istituto con classe di concorso Al24, ex AD46), di interprete e traduttore giurato, (per il Tribunale di Nocera Inferiore - SA), nonché di scrittore su argomenti e tematiche specifiche legate al mondo arabo contemporaneo (vedi Le mie pubblicazioni). Ho inoltre scritto e pubblicato una grammatica di arabo, con il titolo, "Natakallam 'Arabi - Parliamo Arabo", tradotta successivamente in lingua spagnola e pubblicata per Spagna e America centrale e meridionale.  

CORSI E LEZIONI PRIVATE 

Le lezioni si svolgono sia presso il mio domicilio, sia su Skype (per studenti fuori provincia di Salerno - Napoli) 

• Lezioni private di arabo;
• Lezioni private per adulti;
• Lezioni individuali / di gruppo;
• Lezioni aziendali per piccoli gruppi;
• Lezioni di lingua Businness / Legal Arabic; 
• Lezioni avanzate di raffinamento pronuncia e conversazione;
• Lezioni "personalizzate" per esigenze specifiche dello studente o del gruppo;
• Traduzioni scritte: eseguo traduzioni dall'arabo >< all'italiano (generiche) e specifiche per i seguenti settori: economia, giurisprudenza, letteratura, internet e turismo, anche con legalizzazione in Tribunale (se richiesto).

Il mio obiettivo: Cercare di soddisfare il desiderio degli studenti: imparare l'arabo! Rendendo, allo stesso tempo, l'esperienza dell'apprendimento un momento di serenità e di crescita culturale. 

Tipologie di lezioni:

I - Lezioni per principianti:

Indirizzate a quanti vogliono apprendere la lingua e la cultura araba moderna, ma che non hanno alcuna conoscenza della lingua, queste lezioni prevedono lo studio dell'alfabeto, nozioni di grammatica elementare e semplificata e l'apprendimento di vocaboli di vita quotidiana, per comunicare in maniera semplice, in contesti semplici e generici.

II - Lezioni per studenti di livelli intermedi:

Rivolte a coloro che hanno già una media conoscenza della lingua e vorrebbero migliorare tale conoscenza, sia a livello pratico sia a livello teorico, queste lezioni alternano momenti di conversazione, in contesti quotidiani e particolari, a momenti per consolidare le strutture grammaticali apprese e per l'apprendimento di elementi nuovi e più complessi.

III - Lezioni per studenti di livelli avanzati:

Riservate a coloro che hanno già una discreta conoscenza della lingua e vorrebbero mantenere e migliorare tale livello, queste lezioni vertono su esercitazioni di conversazione avanzata ed esercizi specifici sulla grammatica e la lettura.

IV - Lezioni di arabo commerciale standard, per affari & finanza:

L'apertura e l'intensificazione dei rapporti commerciali verso i mercati economici del mondo arabo hanno reso la conoscenza della lingua araba cosa gradita e spesso richiesta nel mondo degli affari e del commercio internazionale. Proprio per questa sua crescente importanza, ho ritenuto necessario formulare specifiche lezioni indirizzate a quanti vogliono acquisire gli strumenti linguistici necessari per scrivere e praticare la lingua araba in ambiti professionali. 

La terminologia linguistica del mondo del lavoro e del commercio aiutano a:  

1 - Fornire dati e informazioni su una azienda,

2 - Ordinare un prodotto e rispondere /annullare un ordine commerciale,

3 - Scrivere e rispondere a una richiesta / reclamo,

4 - Redigere contratti commerciali,  

5 - Scrivere il proprio curriculum vitae e cercare opportunità lavorative, 

6 - Scrivere e rispondere a una domanda di lavoro,

7 - Prepararsi per un colloquio di lavoro / un posto / una collaborazione,  

8 - Prenotare una camera in albergo / un viaggio in un paese arabo.  

DOVE SI SVOLGONO LE LEZIONI?

Le lezioni private si tengono a Nocera Inferiore (Sa), a casa mia ho creato un angolo - studio confortevole ed accogliente, dove potremo studiare insieme. Facilmente raggiungibile sia con i mezzi pubblici (quattro minuti dalla stazione FS) sia con la propria auto (in zona sono presenti diversi e convenienti parcheggi privati). 

Lezioni private via Skype, le lezioni online sono perfettamente uguali a quelle svolte a domicilio. Sono necessari: linea internet, microfono, webcam (generalmente già in dotazione dai normali computer). 

Chi ha già consolidata esperienza può optare per lezioni telefoniche. 

Si possono inoltre alternare lezioni in presenza con lezioni su Skype.  

MATERIALE DI STUDIO

I testi di studio vengono analizzati e scelti insieme (docente + studente) secondo le esigenze nonché gli obiettivi che lo studente intende raggiungere. Generalmente comprendono un testo di grammatica (fase iniziale) ed un secondo testo di conversazione, dopo una prima fase di apprendimento di vocaboli, regole grammaticali ed espressioni orali tipiche dell'arabo. 

FREQUENZA 

Ogni lezione ha durata di 60 minuti circa (fino a completamento di ogni spiegazione ed esercitazioni teoriche - pratiche). Nello specifico, la durata, gli orari e i giorni vengono definiti secondo le esigenze e gli obiettivi del docente e dello studente, pertanto possono essere fissi oppure concordati di volta in volta.

DISPONIBILITÀ

Domicilio del docente, città di Nocera Inferiore (SA): Sono disponibile dal lunedì al venerdì (mattino - pomeriggio - sera) sabato mattina.
Online: le lezioni via Skype vengono fornite secondo le stesse disponibilità previste per le lezioni svolte a casa (domicilio del docente).

Quando contattarmi: negli orari lavorativi dal lunedì al venerdì, sabato mattina compreso, per telefono (numero 338-576.48.76) oppure tramite WhatsApp in qualsiasi momento. 

Sarò ben lieto di rispondere a tutte le domande e a fornire ulteriori informazioni senza impegno. 

 ARRIVEDERCI!!!!                               !!!! مَعَ السَّلامَة