Natakallam 'Arabi - Parliamo arabo

                              Grammatica teorico pratica di arabo moderno standard 

Marco Criscuolo, Natakallam 'Arabi - Parliamo arabo, Youcanprint Ed. / 506 pagine / 19 euro/ 

 

INDICE DEGLI ARGOMENTI TRATTATI 

Introduzione

Origini e diffusione della lingua araba

Importanza dell'arabo oggi

La diglossia nel mondo arabo: i dialetti arabi

Suddivisione del testo e schema delle lezioni: la grammatica, gli esempi e le frasi, le osservazioni - ATTENZIONE!!! اِنْتَبِهْ !!! , i vocaboli nuovi, gli esercizi, PRACTICE: Pratica orale e scritta, LETTURE ED ESPRESSIONI UTILI, il glossario

PARTE PRIMA أَلْجُزْءُ الْأَوَّل

Ortografia della lingua araba 

Lezione 1: Le lettere arabe: le vocali lunghe, le vocali brevi, trascrizione delle lettere arabe in lettere latine

Lezione 2: Segni ortografici: il sukūn, il tašdīd, la negazione لا , la hamza, la ālif waṣla, la ālif madda, la ālif maqṣūra, la ālif detta "difettiva" o "miniaturizzata", il tanwīn, l'articolo determinativo الْ Āl

Lezione 3: Regole di lettura e pronuncia

PARTE SECONDA أَلْجٌزْء الثّانِي

Elementi fondamentali della lingua araba.

Lezione 4: Componenti della lingua araba

Lezioni 5: L'articolo determinativo أَلتَّعْرِيف , lettere solari e lettere lunari

Lezione 6: Il genere dei nomi arabi أَلأْسْماء الْعَرَبِيَّة جِنْسُ , Il maschile الْمُذَكَّر e il femminile أَلْمُؤَنَّث 

Lezione 7: Le declinazioni dei nomi arabi الْعَرَبِيَةِ تَصْرِيفُ الْأَسْماء , la declinazione triptòta e la declinazione diptòta. I nomi di colori e difetti fisici / morali 

Lezione 8: Il singolare - Il duale - Il plurale أَلْمُفْرَد ـ أَلْمُثَنَّى ـ الْجَمْع, il plurale sano maschile e femminile, il plurale fratto. I colori

Lezione 9: La proposizione nominale أَلْجُمْلَة الْاِسْمِيَّة , le particelle interrogative, come rivolgersi a qualcuno

Lezione 10: I pronomi personali isolati / soggettoالْمُنْفَصِلَة أَلضَّمائِرُ . Come tradurre in arabo "C'è ... ci sono ..."

Lezione11 : Preposizioni / nomi circostanziali che reggono il caso obliquo / genitivo del sostantivo che segue حُرُوفُ آلْجَرِّ . CONVERSAZIONE - TESTO 1

Lezione 12: La frase verbale أَلْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّة . Le radici verbali

Lezione 13:  اِسْمُ الْاِشارَة dimostrativi questo هَذا e questa هَذِهِ 

Lezione 14: Il dimostrativo quello ذَلِكَ 

Lezione 15: Lo stato costrutto (parte prima)

 آلْجُزْءُ آلْاوَّلُ) أَلْإِضافَة) 

Parti della casa أَقْسامُ الْبَيْتِ

Lezione 16: Altri dimostrativi. Dimostrativi raramente usati

Lezione 17: Pronomi personali suffissi, singolari أَلضَّمائِرُ آلْمُتَّصِلَة , aggettivi e pronomi possessivi

Lezione 18: Dimostrativo + أَلْ + sostantivo

Lezione 19: Accordo dell'aggettivo أَلصِّفَةُ . L'espressione مَعَكَ ألْحَقُّ / ألْحَقُّ مَعَكِ"Hai ragione". CONVERSAZIONE - TESTO 2

Lezione 20: CONVERSAZIONE, "Quanto a ... " Si dice " أَمّا ... فَ "

"Sia ... sia ... " Si dice " إِمّا... إِمّا " "O ... oppure ... " Si dice "إِمّا ... أَوْ ". La carta d'identità أَلْبِطاقَةُ الشَّخْصِيَّةُ . CONVERSAZIONE - TESTO 3

Lezione 21: I cinque nomi أَلْأسْماءُ أَلْخَمْسَةُ 

Lezione 22: Particelle coordinative حُرُوفُ آلْعَطْفِ . LETTURA - TESTO 4

Lezione 23: Pronomi personali soggetto, plurali أَلضَّمائِرُ آَلْمُنْفَصِلَةُ 

Lezione 24: Pronomi personali soggetto, duali أَلضّمائِرُ آلْمُنْفَصِلَة . Il nome di relazione أَلنِّسْبَة . CONVERSAZIONE - TESTO 5

Lezione 25: Pronomi personali suffissi duali e plurali أَلضَّمائِرُ آلْمُتَّصِلَة ,

"Adesso tocca a te..." , "Eccoti ..." , Il curriculum vitae بَيانُ السّيرَةِ الْذّاتِيَّةِ , Il complemento di materia  

Lezione 26: Quanto / a / i / e كَمْ + accusativo, Che ore sono? كَمِ السّاعَةُ ؟ / أَلْسّاعَةُ كَمْ ؟ ....128

Lezione 27: Preposizioni che traducono il verbo "Avere". CONVERSAZIONE - TESTO 6 

Lezione 28: Lo stato costrutto (Parte Seconda)  أَلْجُزْءُ آلْثّانِي) أَلْإِضافَةُ أَلْمَعْنَوِيَّة ) .

FRASI E CONVERSAZIONI - TESTO 7....

Lezione 29: Lo stato costrutto fonetico أَلْإِضافَة اللَّفْظِيَّة 

PARTE TERZA أَلْجُزْء آلثّالِث

I verbi arabi, أَلْأَفعال الْعَرَبِيَّة .

Il verbo sano, أَلْفِعْلُ السّالِم .

Lezione 30: La frase verbale أَلْجُمْلَة الْفِعْلِيَّة , classificazione dei verbi arabi. Il tempo verbale passato. Formulare un augurio صِيغَةُ التَّمَنَّى 

Lezione 31: Variazioni ortografiche delle desinenze del passato, differenza tra نَعَمْ e بَلَى , "Perché?" َّ لِماذا /لِأَن

Lezione 32: L'indicativo presente أَلْمَرْفُوع أَلْمُضارِع . Variazioni ortografiche del presente

Lezione 33: Il futuro أَلْمُسْتَقْبَل .

Lezione 34: I tempi "Manṣūb" e "Magzūm" أَلْمَنْصُوبُ وَالْمَجْزُومُ . Particelle che reggono il Manṣūb, particelle che reggono il Magzūm

Lezione 35: La negazione della proposizione nominale "Non essere" لَيْسَ

Altri modi per formulare la negazione

Lezione 36: L'imperativo أَلْأَمْر . Semplici modi per formulare divieti 

Lezione 37: I participi اِسْمُ الْفاعِلِ وَاِسْمُ الْمَفْعُولِ . Stare + gerundio italiano

Lezione 38: Il maṣdar أَلْمَصْدَر 

Lezione 39: Il nome di luogo. Formule di saluto

Lezione 40: Forme derivate del verbo sano

 أَلْأَفعال المَزِيدَة لِلْفِعْل السّالِم . Paradigma di ciascuna forma derivata . ESPRESSIONI IDIOMATICHE DI PRESENTAZIONE. CONVERSAZIONE - TESTO 8

Lezione 41: I verbi quadrilitteri . أَلْأَفْعالُ الرُّباعِيَّة

   مِنْ الْزّائِدةُ "Min aggiuntiva". Accomiatarsi. Le preposizioni عَنْ - بِ - لِ - مِن unite alla particella interrogativa ما variazioni ortografiche

Lezione 42: Verbi Contratti أَلْأَفْعالُ أَلْمُضاعَفَةُ 

Lezione 43: Forme derivate del verbo contratto أَلْأَفْعال الْمَزِيدَة لِلْفِعْلِ الْمُضاعَف . Lista dei nomi dei paesi arabi, paesi e monete

Lezione 44: Il verbo hamzato أَلْفِعْلُ الْمَهْمُوز . Ortografia del sostegno della hamza. Qualcuno / Qualcosa شَيْء / أَحَد 

Lezione 45: Forme derivate del verbo hamzato أَلْأَفعال الْمَزيدَة لِلْفِعْلِ الْمَهْمُوز CONVERSAZIONE - TESTO 9

Lezione 46: Verbi deboli . أَلْآفْعالُ آلْمُعْتَلَّة Il verbo di 1a debole / "assimilato"أَلْفِعْلُ الْمِثال . Il verbo modale DOVERE وَجَبَ عَلَى 

Lezione 47: Il verbo di media debole / concavo أَلْفِعْلُ الْأَجْوَف 

Lezione 48: Forme derivate del verbo di media devole الأَفْعال أَلْمَزيدَة لِلْفِعْل الْأَجْوَف 

Il verbo modale POTERE

Lezione 49: Il "condizionale". CONVERSAZIONE - TESTO 10

Lezione 50: Il verbo di ultima debole / difettivo . أَلْفِعْلُ النّاقِص Verbi preposizionali. Il verbo invariabile هاتِ Prendi! Porta! Vieni! . CONVERSAZIONE - TESTO 11

Lezione 51: Forme derivate del verbo difettivo

 أَفْعالُ الْمَزِيدَة لِلْفِعْلِ النّاقِص . Sfumature del verbo modale "VOLERE" . La famiglia أَلْاُسْرَة / أَلْعائِلَة 

Lezione 52: Decinazione dei nomi difettivi. Il nome collettivo اِسْمُ الْجَمْع

Al mercato في السّوق . CONVERSAZIONE - TESTO 12 

Lezione 53: Il passivo أَلْمَجْهُولِ صِيغَةُ . Abiti أَلْأَلْبِسَة 

Lezione 54: Il verbo "essere" "Kāna". Il verbo كانَ usato come ausiliare. Verbi analoghi di "Kāna". CONVERSAZIONE - TESTO 13

Lezione 55: I modi "energici" .Tabelle di verbi con coniugazioni "irregolari": venire أَتَى ; volere شاءَ ; vedere رَأَى ; venire جاءَ ; generare وَلَدَ; mangiare أَكَلَ   

PARTE QUARTA أَلْجُزْء آلرّابِع

Lezione 56: "Inna" e particelle analoghe إِنَّ وَأَخَواتُها 

Lezione 57: I pronomi relativi - La proposizione relativa اِسْمُ الْمَوْصُول وَالْصِّلَة CONVERSAZIONE - TESTO 14

Lezione 58: Il comparativo di maggioranza, il superlativo relativo e assoluto اِسْمُ الْتَّفْضِيل . Il superlativo assoluto

Lezione 59: Il comparativo di uguaglianza

Lezione 60: Il diminutivo إِسْمُ التَّصْغِير  

Lezione 61: Nomi indefiniti in stato costrutto con il nome che segue

Lezione 62: Esclamazioni di ammirazione التَّعَجُّب . CONVERSAZIONE - TESTO 15. CONVERSAZIONE - TESTO 16

Lezione 63: Verbi di lode e di biasimo. CONVERSAZIONE - TESTO 17

Lezione 64: I numerali. I numeri cardinali

 أَلْأَعْداد الْأَصْلِيَّةُ .Numeri ordinaliأَلْأَعْداد التَّرْتِيبِيَّة . I nomi dei mesi del calendario gregoriano شُهُورُ السَّنَة . I mesi del calendario musulmano أَسْماءُ الشُّهُورِ لِلسّنَة الْهِجْرِيَّة . I nomi dei mesi nel calendario siriaco. Le stagioni dell'anno

I giorni della settimana أيّامُ الْأُسْبُوع 

Le cifre indiane

PARTE QUINTA أَلْجُزْء آلْخامِس

I complementi che reggono il caso accusativo

Lezione 65: Il complemento oggetto / Doppio accusativo / Triplo accusativo المَفْعُولُ بِهِ . CONVERSAZIONE - TESTO 18

Lezione 66: Il complemento di maniera / stato الحال . Significati della particella وَ 

Lezione 67: Il complemento di causa / di motivo المَفْعُول لَهُ / لِأَجْلِهِ 

Lezione 68: Il complemento di compagnia / concomitanza المَفْعُول مَعَهُ 

Lezione 69: Il complemento di specificazione / limitazione التَّمْيِيز 

CONVERSAZIONE - TESTO 19

Lezione 70: Il complemento assoluto أَلْمَفْعُولُ الْمُطْلَقُ. CONVERSAZIONE - TESTO 20

Lezione 71: Particelle e nomi restrittivi أَلْاِسْتِثْناء . CONVERSAZIONE - TESTO 21

Lezione 72: Il periodo ipotetico أَلْجُمْلَة الشَّرْطِيَّة . 

PARTE SESTA أَلْجُزْء السّادِس

Lezione 73

LETTURE ED ESPRESSIONI UTILI

Titoli delle 33 letture: 


 قِرَآت وَعِبارات مُفيدَة بِاللُّغَة الْعَرَبِيَّة

1 - SALUTI ED ESPRESSIONI COMUNI 

تَّحِيّات وَعِبارات مَأْلُوفَة

2 - LA FAMIGLIA.............................................أَلْأُسْرَة / أَلْعائِلَة

3 - IL TEMPO METEOROLOGICO...............أَلْجَوّ / أَلطَّقْس 

Lezione 74

4 - MEZZI DI COMUNICAZIONE...............وَسائِل الْمُوَصَلات

5 - IN BANCA........................................في الْبَنْك / في آلْمَصْرَف

6 - IN POSTA......................................................في مَكْتَبِ الْبَرِيد

Lezione 75

7 - IN ALBERGO........................................................في الْفُنْدُق

8 - AL RISTORANTE - Piatti tipici arabi..... في الْمَطْعَم

9 - AL BAR.............................................................. في الْمَقْهَى

10 - DIVERTIMENTI...................................................تَسْلِيّاتٌ

Lezione 76

11 - NEL NEGOZIO DI ABBIGLIAMENTO....في مَحَلّ الْأَلْبِسة

12 - PROFESSIONI...........................................................أَلْمِهَن

13 - DAL MEDICO....................................................لَدَى آلطَّبِيب

Lezione 77

14 - LA RELIGIONE.........................................................أَلدِّين

15 - IN CITTA' E NEI NEGOZI..............في الْمَدِينَة وَالْمَحَلّات

16 - INFORMATICA E AZIENDE.........أَلْمَعْلُوماتيّة وَالشَّرِكات

GLOSSARIO Italiano - Arabo 

Grammatica di arabo moderno standard che offre una trattazione completa e sistematica delle strutture grammaticali, del vocabolario e delle espressioni necessarie per i livelli da principiante fino a B2 (Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue). Suddiviso in 77 Lezioni, offre contenuti teorici grammaticali, esposti in modo semplice e chiaro, in scorrevole successione graduata, numerosi Esempi e Frasi per ulteriore comprensione (con traduzione a fronte), nonché Esercizi applicativi di vario tipo, Osservazioni (eccezioni alle regole esposte), Vocaboli, Conversazioni e utili esercizi di Practice (Esercitazioni pratiche scritte e orali). Le ultime cinque lezioni, in particolare, forniscono elenchi di terminologia comunicativa di base, più usata, nei seguenti contesti: a casa con i familiari e gli amici, in città, stazione, aeroporto, posta, banca, albergo, ristorante, bar e locali di divertimento, durante le festività religiose e laiche, in azienda (computer & informatica) e nei negozi. Completa l'opera un ricco Glossario per l'apprendimento dei vocaboli necessari, tutti vocalizzati.

Marco Criscuolo, Natakallam 'Arabi - Parliamo arabo , Youcanprint Ed. / 494 pagg. / 19 euro.


Link per l'acquisto del testo 

https://www.mondadoristore.it/Natakallam-Arabi-Parliamo-Marco-Criscuolo/eai978883160156/


Reperibile anche (ordinandolo) nelle librerie fisiche e in tutti i bookstore online.